Ovo je priča iz starog Madrida... priča za koju kažu da je istinita.
Svi me znate... Antonio Zanzi...i moj ciganski cirkus...
...a sad najveća senzacija čudo nad čudima ALONZO, BEZRUKI!
Asistent Alonzu u ovoj tački koja prkosi smrti,je moja ćerka NANON!
MALABAR MOĆNI.
U pravu si Alonzo... sirova snaga nije sve za svaku ženu.
Alonzo,celog života muškarci pokušavaju da stave svoje životinjske ruke na mene da me zgrabe.
Tako sam odrasla i prosto se smanjim od straha kad me neko od njih samo dotakne.
Pametna si NANON. Uvek se plaši... Uvek ih mrzi.
I zapamti,uvek sam blizu tebe... spreman da ti pomognem.
Ako treba 10miliona godina,Nanon Ja ću ponavljati: Volim te... sve dok mi ne poveruješ.
Niko je neće imati... niko sem mene!
Vidiš,Nanon!Oči koje te obožavaju...ruke koje žude da te dodiruju...i snagu da te zaštiti!
Zašto uvek bežiš od mene?
Zašto je isti kao i drugi! Zašto mora da me pipa?
Ruke!Muške ruke! Kako ih mrzim!
Muškarci!Zveri!Bog bi bio mudar kad bi im svima oduzeo ruke!
Oprosti mi Alonzo... nisam mislila na tebe.
Ti si jedini muškarac kome prilazim bez straha.
Opet je sa Alonzom! Zar ga se bojiš?
Opet joj ulivaš gluposti u glavu! Srediću ja to!
Hiljadu hvala Malabar. Pokušaću da ti se odužim jednog dana.
Nanon ti je u srcu, zar ne?
U srcu...u duši... u venama!
Srećan si.Imaš ruke i snagu što ona voli.
Idi uzmi je u svoje ruke... i pusti je da oslušne "pesmu tvoje krvi".
Kodžo...Rekao sam niko je neće imati! Niko sem mene!
Postoji vreme za strah, Nanon...i vreme za mržnju... i vreme za ljubav.
Brineš,Alonzo,da će jednom otkriti da imaš ruke?
Šta bi tek policija dala da zna da ih imam... i ko sam?
Tu su Kodžo... i Zanzi može biti sledeći koji će saznati da ih imam.
Čekao sam te... da te naučim da su moja naređenja zakon!
Iste ruke koje su udavile Zanzija izvršile su pljačke u drugim gradovima gde je gostovao ovaj cirkus!To je neko iz trupe!
Idi da ti uzmu otiske!
Šta će se desiti,Alonzo... ako prodaju cirkus da otplate dugove moga oca?
Ne brini,Nanon, Obećao sam tvom ocu da ću uvek brinuti o tebi.
Cirkus je otišao... sva kola.Zašto i mi ne otputujemo s njima,Alonzo?
Jer želim da te sklonim od stvari koje mrziš Nanon.
Nisam mogao da odem bez da ti kažem ponovo da ću te uvek voleti.
Tako mi je žao Malabar te opet dodirivao...tako mi je žao
Kodžo,jesi li video? Poljubila me!
Ne smeš više nikad dozvoliti da te tako dodirne.
Osetiće da imaš ruke!
Kodžo nikad nikome neće ispričati!
Nema ničeg šta ne bih uradio da je imam!Ničeg... razumeš?Ničeg
Prava si zagonetka,Nanon. Strepiš od mene... Sad ljubiš moje cveće kad odem.
Ako ti je zaista stalo do mene, zašto me nikad ne pusštaš da te držim u naručju?
Sad znam čega se plašiš.
Jednog dana taj strah će nestati. Naći ćeš me blizu sebe uvek...čekaću...voleću... nadati se.
Kodžo,moram da je imam! Mora se udati za mene!
Ne,Alonzo!Prve bračne noći videće ti ruke...i mrzeće te!
Ne, kojo...nikad me neće mrzeti... Oprostiće mi.
Ali zaboravljaš...videla je svog oca zadavljenog rukom sa dva palca.
Zaboravljaš da imaš ruke!
Ne, ne, Alonzo!Ne to Nikad nemoj to da uradiš!
Ostavi vrata operacione sale otvorena i budi tamo u ponoć. SAM
Seti se Algiera pre 20 godina!
Šta znači ovo pismo... i ko si ti?
Ovde si da me ucenjuješ! Hoćeš novac znači!
I...koja je cena tvog ćutanja o mojoj prošlosti?
I pazi da ne umrem tokom operacije... Jer sam ostavio pismo o tome ko si.
Ne bojim se više, Malabar Svi moji budalasti strahovi su nestali.
Oporavak ti je brz. Moći ćeš da odeš za neku nedelju.
Ali moramo čekati dok se Alonzo ne vrati. Želim da bude sa nama na venčanju.
Možda gazdarica zna gde je. Idi pitaj, Kojo.
Ali to je čudno nisam dobila ništa od Alonza...Ni jednu reč otkad je otišao.
Gazdarica kaže da je ona u tom teatru na Plaži.
Mršaviji si, Alonzo! Jesi li bio bolestan?
Ne, ne bolestan... ali sam izgubio nešto mesa.
Kako je Kojo?Voliš ga više od svih, zar ne?
Ne, Nanon....ne najviše.
Sretna sam da si se vratio Alonzo, sad se možemo venčati.
Oh....Zaboravila sam. Bio si odsutan. Pozvaću ga.
Je li ti Nanon rekla dobre vesti Alonzo?
Sećaš se kako sam se bojala njegovih ruku?
Više se ne bojim. Sada ih volim.
Alonzo se smeje na način kao da se svašta moglo desiti.
Uradio sam što si mi rekao,Alonzo Uzeo sam je u ruke....
Dobro mi je sad.
Bilo je to samo nešto ovde što me ubolo kao udarac bičem.
Rekli su mi da probate. Je li vam to oprema?
Vidi...Držim po konja svakom rukom i oni vuku u suprotnim pravcima.
Shvataš, kad konji vuku on ne može da ih pusti ako želi.
Veoma je opasno. Zamisli da kaiševi puknu ili se zaglave iznenada?
Ako se to desi konji će mi otkinuti ruke s tela.
Ne govori to. Učinićeš da Alonzo brine da ti se nešto može desiti.
Ne brini Alonzo... Ništa se neće desiti. Vežbali smo nedeljama.
Ne mogu da dohvatim Nanonin ogrtač. Hoćeš li mi ga doneti?
I tako..... Kraj Alonzove mržnje donela je smrt... a kraj mržnje za Nanon bila je...
LJUBAV...
MALABAR, Da živim i milion godina, Uvek ću reći, Volim te.